-
1 клейкая бумага
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клейкая бумага
-
2 клейкая бумага
-
3 papier adhésif
-
4 carta adesiva
-
5 légypapír
-
6 kärpäspaperi
клейкая бумага для ловли мух, клейкая лента для ловли мух, липучка (разг.), мухоловка (разг.) -
7 kärpäspaperi
yks.nom. kärpäspaperi; yks.gen. kärpäspaperin; yks.part. kärpäspaperia; yks.ill. kärpäspaperiin; mon.gen. kärpäspaperien kärpäspapereiden kärpäspapereitten; mon.part. kärpäspapereja kärpäspapereita; mon.ill. kärpäspapereihinkärpäspaperi клейкая бумага для ловли мух, клейкая лента для ловли мух, липучка (разг.), мухоловка (разг.)
клейкая бумага для ловли мух, клейкая лента для ловли мух, липучка (разг.), мухоловка (разг.) -
8 papier
m1) бумагаpapier de vélin, papier vélin — веленевая бумагаpapier blanc — чистая, неисписанная бумагаpapier émerisé, papier de verre — наждачная бумагаbarbouiller du papier, noircir du papier, salir du papier — марать бумагу ( пописывать)••figure de papier mâché — бледное, усталое лицоsur le papier — на бумаге, теоретическиréglé comme un papier à musique — очень аккуратный2) бумажка, кусок бумагиpapiers collés, papier découpés — коллаж4) фин. вексельbon [mauvais] papier — гарантированный [негарантированный] вексель5) pl документы, бумагиpapiers d'identité — документы, удостоверяющие личностьpapiers de bord — 1) судовые документы 2) ав. полётные документы 3) личные документы водителя и документы на грузvos papiers! — ваши документы!••être dans les petits papiers de qn разг. — пользоваться чьим-либо расположениемrayez cela de vos papiers! — забудьте об этом; не рассчитывайте на это -
9 paster
-
10 thermoplastic adhesive paper
English-Russian big polytechnic dictionary > thermoplastic adhesive paper
-
11 papier gommé
-
12 adhesive paper
Техника: клейкая бумага, липкая бумага -
13 enyves
[\enyveset, \enyvesebb] 1. клеевой, клейкий, клеёный; на клею; вязкий;\enyves festék — клеевая краска; \enyves papír — клеёная бумага; (**}клейкая бумага;\enyves fazék/tégely — клеянка;
2.átv.
, gúny. \enyves keze van — он нечист на руку -
14 paster
ˈpeɪstə сущ.
1) наклейщик ярлыков
2) амер. клейкая бумага рабочий, наклеивающий ярлыки полоска клейкой бумаги (американизм) полоска клейкой бумаги (которой заклеивают фамилию кандидата, за которого не хотят голосовать) paster амер. полоска клейкой бумаги (особ. для заклеивания фамилии в избирательном списке) ~ рабочий, наклеивающий ярлыки -
15 Kleisterpapier
-
16 клейкий
-
17 thermoplastic adhesive paper
Полиграфия: термопластичная клейкая бумагаУниверсальный англо-русский словарь > thermoplastic adhesive paper
-
18 paster
[`peɪstə]наклейщик ярлыковклейкая бумагаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > paster
-
19 Haftpapier
сущ.бум. клейкая бумага -
20 Kleisterpapier
сущ.общ. клейкая бумага
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КЛЕЙКИЙ — КЛЕЙКИЙ, клейкая, клейкое; клеек, клейка, клейко. Липкий, склеивающий, прилипающий. Клейкие листочки. Клейкая бумага для истребления мух. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
липу́чка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. разг. Липкая, клейкая бумага, пластырь и т. п. Дьячок подходит к стене на цыпочках и начинает рассматривать липучку, а она на стене прибита, чтоб мухи ловились. Серафимович, Город в степи … Малый академический словарь
КЛЕЙКИЙ — КЛЕЙКИЙ, ая, ое; клеек, клейка. Липкий, покрытый клеем, чем н. липким. К. состав. Клейкая бумага. | сущ. клейкость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
клейкость — КЛЕЙКИЙ, ая, ое; клеек, клейка. Липкий, покрытый клеем, чем н. липким. К. состав. Клейкая бумага. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
3M — 3М также стратегический бомбардировщик ОКБ В. М. Мясищева 3M … Википедия
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
Подотряд Жалящие перепончатокрылые (Aculeata) — К жалящим перепончатокрылым относятся наиболее высокоорганизованные представители отряда. У них встречаются удивительнейшие строительные инстинкты, поразительные примеры заботы о потомстве и сложные формы общественной жизни. К этому… … Биологическая энциклопедия
Целлулоид — искусственный материал, служащий для имитации рога, черепахи, слоновой кости и с успехом заменяющий твердый каучук (эбонит), китовый ус и пр. По своему химическому составу Ц. представляет смесь коллодионной нитроклетчатки с камфарой. Он тверд,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛИПУЧКА — ЛИПУЧКА, и, жен. (разг.). Клейкий, липкий пластырь, бумага, клейкая лента. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ламинат — Ламинат распространенное название напольного покрытия, также известного как ламинированные полы. Иногда употребляется также название «ламинированный паркет», так как первоначально ламинат имитировал паркетный пол. Содержание 1 … Википедия
Post-it — Post it торговая марка канцелярских товаров, которые производятся международной компанией 3M. Под брендом Post it выпускается более 4000 продуктов. Наиболее известный и популярный листки желтого цвета в виде блокнотов с клейкой стороной. В… … Википедия